συμβόλαιο συμβίωσης μόνο γιά κάποιους; όχι ευχαριστώ / a domestic partnership that discriminates? no thanks

σύμφωνα με δημοσιεύματα του τύπου, το υπουργείο δικαιοσύνης ετοιμάζεται
να καθιερώσει ένα ‘συμβόλαιο συμβίωσης’ αποκλειστικά γιά τα ετερόφυλα ζευγάρια.
πιστεύουμε ότι ο αποκλεισμός των ομόφυλων ζευγαριών από την δυνατότητα σύναψης
του συμβολαίου αυτού είναι κατάφωρα αντίθετος τόσο με το ελληνικό σύνταγμα
όσο και με τις ευρωπαϊκές συνθήκες γιά τα δικαιώματα του ανθρώπου.
ας σημειωθεί ότι 18 ευρωπαϊκές χώρες ήδη παρέχουν νομική κατοχύρωση
στα ζευγάρια ίδιου φύλου

αυτή η νομοθετική πρόταση πρέπει να αλλάξει άμεσα

ζητάμε ίσα δικαιώματα γιά όλους. τίποτα παραπάνω, τίποτα λιγότερο

[έλληνες μπλόγκερ εναντίον των διακρίσεων]


according to press reports, the greek government is preparing to introduce
a domestic partnership ‘contract’ exclusively for unmarried heterosexual couples.
this proposal, discriminating against same-sex couples, is a direct contravention
of the greek constitution, as well as european human rights treaties.
significantly, same-sex couples already enjoy legal rights in 18 european states

the proposal for this ‘contract’ must be modified immediately

we ask for equal rights for all. nothing more, nothing less

[greek bloggers against discrimination]