[παρανάγνωση]

έφτανε η στάση μου και, τελειώνοντας το -κατά τα λόγια του ίδιου- squiggle του pontalis αφιερωμένο στον winnicott, 'aller et retour' [στο perdre de vue], ξεφυλλίζοντας αστραπιαία με τον αντίχειρα το υπόλοιπο βιβλίο πριν το βάλω στην τσάντα, το μάτι μου έπιασε τον τίτλο ενός από τα υπόλοιπα κεφάλαια: 'haine du couple'. 'hors du temple' ήταν